漫画家HOMの代表作である「大都市で起きたささやかなできごとシリーズ」は、都市の片隅で起こった小さな物語を描いている。台湾南部の女性が台北に上京して頑張っていること、オーディションに参加して若い頃からの歌手になる夢を実現するおばあさんのこと、いじめを解決できない若い教師…愛情、家族愛、友情にまつわる...
2015年、漫画家の阮光民と吳明益の初のコラボレーションは業界を仰天させた。彼らは作品『石獅子會記得哪些事？』の漫画化で、新たな見せ方を提示したのだ。それがこの「漫画化プロジェクト」の発端となった。その後、小荘が加わり、グラフィックノベル形式によって短編集のうち八篇のエピソードの再解釈が行われた。『...
2011年に出版された『歩道橋の魔術師』は、台湾を代表する作家・吳明益による短編集で、取り壊された「中華商場」を舞台に、マジックリアリズムの手法で自身の幼い頃の話を描いたもの。出版からこれまでに日本語、フランス語などの翻訳版が出されている。『歩道橋の魔術師 漫画版：小荘巻』では、原作短編の中から「九...
台北駐日経済文化代表処台湾文化センターは、台湾の代表的な文学作品を日本の若い世代に紹介するため、11月11日に日本語による小冊子「TAIWAN BOOKS 台湾好書」を発行する。この小冊子は、日本で出版している日本語訳された台湾の本を日本の方々に紹介するため、台湾の良書18作品を紹介しており、読書か...
「TAIWAN BOOKS 台灣好書」PDF版ダウンロードリンク↓https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/files/202011/56742d20-b8cd-409a-bf71-a2c30222e043.pdf QRコード...
台北駐日経済文化代表処台湾文化センター発行、太台本屋 tai-tai books企画による「TAIWAN BOOKS 台灣好書」は、日本の皆さんにもっと台湾の本に触れていただきたいと願い、日本語で読める台湾作品の中から、特におすすめできる作品をピックアップしてご紹介しています。「台湾大好きだけど、台...
台北駐日経済文化代表処台湾文化センター発行、太台本屋tai-tai books企画による「TAIWAN BOOKS台灣好書」は、日本の皆さんにもっと台湾の本に触れていただきたいと願い、日本語で読める台湾作品の中から、特におすすめできる作品をピックアップしてご紹介しています。「台湾大好きだけど、台湾作...