文化部（日本の省レベル）は11月28日と29日の両日、日本の国立民族学博物館と協力し、台湾文化光点（スポットライト）計画の一環としてイベント「伝統と創意―台湾客家の工芸と音楽」を同館で行った。ワークショップや講座を通じ、日本の人々に、台湾のエスニックグループの一つ、客家の工芸や音楽の美を体験してもら...
東京・虎ノ門の台北駐日経済文化代表処台湾文化センターで１１月２４日、台湾からパイナップル栽培を沖縄に伝えた人々を追ったドキュメンタリー映画『はるかなるオンライ山～八重山・沖縄パイン渡来記～』の試写会が開催された。同センターの朱文清・センター長は、「パイナップルを通した台湾と日本のつながりを知ってほし...
王童・監督（写真左２）、唐在揚プロデューサー（右１）第２８回「東京国際映画祭」のワールド・フォーカス部門に出品された台湾映画『風の中の家族（原題：風中家族）』が１０月２４日と２５日の両日、上映され、上映後に行われたトークイベントに王童（ワン・トン）監督と唐在揚（デビット・タン）プロデュー...
教育をテーマにした世界のテレビ番組や映像作品を対象にしたＮＨＫ主催「日本賞」の授賞式が１０月２２日に行われ、コンテンツ部門の児童向け（６歳～１２歳）分野の最優秀賞に台湾の公共テレビ（公視）の「市長室に乗り込め！」（原題：老師，您哪位？）が受賞した。今年第４２回目となる「日本賞」は、５５カ国・地域から...
東京国際映画祭開幕、レッドカーペットに台湾の監督やスター登場１０月２２日、第２８回「東京国際映画祭」の開幕を彩るレッドカーペットに、台湾の王童（ワン・トン）監督、林書宇（トム・リン）監督、人気ロックバンドの五月天（メイデイ）の石頭（ストーン）が男優、石錦航（シー・チンハン）として登場した...
沈斯淳・駐日代表（写真右４）、「台北市映像音楽番組制作商業同業組合」の楊継昌・理事長（左３）、王童・監督（右１）東京国際映画祭の併設コンテンツマーケット「TIFFCOM 2015」に出展した台日のコンテンツ業者らを招いた「TIFFCOM 台湾の夜」レセプションが１０月２１日夜、都内のホテ...
写真左より、楊継昌・台北市影音節目製作商業同業公会理事長郭仲熙・台北駐日経済文化代表処副代表朱文清・台北駐日経済文化代表処台湾文化センター長東京国際映画祭の併設コンテンツマーケット「TIFFCOM2015」が１０月２０日に東京・お台場のホテルで開幕し、１０月２２日まで開かれる。今年も会場には台湾パビ...
22日に開幕したアジア最大規模の映画祭、東京国際映画祭（TIFF）に併設されているマーケット、TIFFCOMに多くの台湾映像作品が出品されており、対日輸出の拡大に期待が集まっています。今年は「KANO 1931海の向こうの甲子園」が日本にある100館以上の映画館で上映されたほか、「コードネームは孫中...
台北駐日経済文化代表処台湾文化センターが開催する「映画と文学で台湾を楽しむ・上映＆トークショー」。11月14日は記録映画「那時、此刻（あの頃、この時）」の上映会で、楊力州監督も登壇しました。この作品は、映画賞「金馬奨」50年を記念し、文化部が楊監督に依頼して制作。「山形国際ドキュメンタリー映画祭20...
台北駐日経済文化代表処台湾文化センターが、2015年10月から開催している「映画と文学で台湾を楽しむ・上映＆トークショー」。11月7日は、台湾の人気イラストレーター彎彎（ワンワン）さんが、ユーモアあふれるイラストで、台湾の日常生活を紹介しました。小学生の頃から漫画を書いていた彎彎さん。会...
台湾の書籍デザイン最前線を紹介する『Ｔ５』が東京芸大から出版台湾のブックデザインの最先端を紹介する書籍『Ｔ５ 台湾書籍設計最前線（台湾ブックデザイン最前線）』がこの度、東京藝術大学出版会から出版され、１１月下旬より発売されます。また、東京藝術大学（以下、東京芸大）が開設したウェブページ『Ｔ５』でも同...
第１６回東京フィルメックス（FILMeX）が１１月２１日～同２９日に東京・有楽町（有楽町朝日ホール・TOHOシネマズ日劇３）で開催され、台湾からはコンペティション部門に張作驥（チャン・ツォーチ）監督の『酔生夢死』（原題：酔、生夢死）が出品するほか、特別招待作品として張艾嘉（シルヴィア・チャン）監督の...
「20年に１度の傑作」と評され、台湾を舞台にした小説『流』で直木賞を受賞された東山彰良さんと、台湾の家族や料理について執筆されている一青妙さん。台湾で生まれて小さい頃に来日、現在は日本語で文章を書くことを仕事としているという共通点を持つお二人が、祖国である台湾について、異邦人として住み始めた日本につ...
沖縄の特産物として名高いパインアップルのルーツは、戦前にパイン缶工場を沖縄に根付かせようと渡って来た、台湾からの工場経営者林発ら台湾からの農業入植者によって持たされました。 本作は『はるかなるオンライ山 ...
11/21（土）より開幕する第 25 回映画祭 TAMA CINEMA FORUM 内の「最新台湾映画傑作選」＜11/23（月・祝）協力：大阪アジアン映画祭＞にて、『藍色夏恋』（02 年）で知られる 12 年振りの長編映画を制作したイー・ツーイェン監督の長編『コードネームは孫中山』（20...
台湾国立台湾戯曲学院は日本との相互交流を推進していくこととしまし、11月9日夜、杉並区座高円寺公演しました。戯曲学院附設台湾雑技団による、旗やフラフープ、お皿を使用した様々な技、力や美を追求した表現、お茶目でユーモアのある演劇など本格的なパフォーマンスを観客から拍手喝采を頂戴していました。
第４回11月7日（土）午後2時～【予約満員ですが、当日入場可能です（映画が見にくい席になります】テーマ：台湾人イラストレーターが描く台湾の楽しい日常――マンガ、絵文字、スタンプの作り方ゲスト：彎彎（ワンワン）（イラストレーター）紹介書籍と映画：『彎彎作品（当日配布）、鍾肇政『永遠のルピナス』（研文出...
東京地区の音楽愛好家にとって耳寄りの話です。ドイツ留学の若手ヴァイオリニスト李純欣さんによるヴァイオリン演奏会が10月9日午後4時半より東京の台湾文化センターにて行われることになりました。李純欣氏は高雄生まれ、台南藝術大學音樂学科卒業。国立ベルリン「ハンス・アイスラー音楽学院」（Hochschule...
■日時：1 0 月6日（火）1 8 : 3 0 開場、1 9 : 0 0 開演（126 分）■場所：台北駐日経済文化代表処台湾文化センター■プレゼント人数：先着30名様■応募先：台北駐日経済文化代表処台湾文化センター：[email protected]台湾映...
◇イベント概要 タイトル：「『流』が描く戦後台湾、家族そして青春――台湾出身・直木賞作家 東山彰良さん講演会」 日時：2015年10月4日（日）14時～（90分程度）場所：台北駐日経済文化代表処 台湾文化センター 東京都港区虎ノ門1-1-12虎ノ門ビル2階定員60名 （入場無料、...