台北駐日経済文化代表処 台湾文化センター

台湾作家の日本市場進出を後押しし、台湾文学界が誇る名作の数々を日本の読者にお届けするために、台北駐日経済文化代表処　台湾文化センターは今年誠品生活日本橋と【台湾Culture　Meeting】を共催します。誠品生活日本橋では、年間を通じて台湾の代表的な作家をを特集し、中文書と翻訳書籍を集めたコーナー...

台湾の現代サーカスカンパニー、「フォルモサ・サーカス・アート（福爾摩沙馬戯団）」の舞台、『悟空～冒険の幕開け～』の映像上映と日本のサーカスアーティストによるライブパフォーマンスが7月28日（水）と29日（木）、世田谷パブリックシアターで行われます。東京でのこのイベントは、「せたがやこどもプロジェクト...

台湾出身作家李琴峰、《彼岸花が咲く島》で第165回芥川賞受賞日本文学振興会は7月14日、『第165回芥川龍之介賞・直木三十五賞』を発表し、李琴峰（り・ことみ）さんの小説《彼岸花が咲く島》が日本で大きな影響力を持つ純文学賞である芥川賞を受賞した。今回の芥川賞でノミネートされた5名のうち、3名が初の候補...

台北駐日経済文化代表処台湾文化センターは、台湾クリエイティブ・コンテンツ・エイジェンシー（文化内容策進会/TAICCA）と昨年「台湾漫画夜市展」を開催し、台湾人漫画家作品の日本における著作権ライセンス契約拡大が進んだことから、今年は再びTAICCAと協力し、「『ありがとう日本』イラスト展」及び「TA...

  去年大好評を受けた台湾の漫画家・左萱による台湾文化センターのパンフレットに続き、今年も台湾のイラストレーター・Tonn Hsu許彤氏が挿絵を担当しました。台湾の豊かな景色を表現した繊細で美しいタッチをぜひ手に取りご覧ください！  毎年制作される台湾文化センターの年度パンフレッ...

「台湾クリエイティブ・コンテンツ・エージェンシー」（文化内容策進院）は、台湾のアートシーンを海外に向けて紹介するショートフィルム「TO LIVE IS TO CREATE」（生活とはすなわち創作）を制作しました。このショートフィルムは３部作で、盧建彰（カート・ルー）監督が「原住民族篇」を、沈可尚（コ...

2000年以降の台湾映画の新しい流れがどのように台湾映画の"いま"に繋がってきたのか、そして"いま"何が起きているのかをお届けする台湾文化センターとアジアンパラダイス共催のイベントシリーズ、今年も新型コロナウイルス感染症の影響を鑑み、オンラインでの開催になります。2021年の第2回は、5月22日（土...

当センターは今年誠品生活日本橋と【台湾Culture　Meeting】を共催します。今年は今までと違い、シーズンごとに主題テーマを設け、書店展示や講座開催などの方式で、台湾作家の日本市場進出を後押しし、台湾文学界が誇る名作の数々を日本の読者にお届けします。今年第一弾のテーマは台湾の歴史です。蔡素芬（...

嘉南大圳起工満100周年を記念し、文化部（省）および行政院農業委員会、台南市政府などが5月8日、「嘉南大圳起工満100周年記念式典」を合同開催した。記念式典は台南市の八田與一公園と八田與一の故郷である日本の金沢市をテレビ中継し、同時に行われた。蔡英文総統は台日が互いに支え合い、百年後の子孫のために素...

台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表は、陳忠正・駐福岡弁事処処長、台湾文化センター長王淑芳とともに4月27日午後に鹿児島県庁を訪問し、塩田康一・鹿児島県知事と会見した。このなかで謝駐日代表は、「コロナ禍の影響により、台湾と鹿児島の交流が一時中断していたが、新型コロナウイルスの感染も必ず終息する日が来る...

台湾出身で初の五輪アスリート「張星賢展」が駐日代表処台湾文化センターで開幕台日力を合わせ、東京五輪・パラリンピック出場選手のためにエール台北駐日経済文化代表処（以下、駐日代表処）台湾文化センター、千葉県佐倉市にある国立歴史民俗博物館、台湾の国立台湾歴史博物館が共催した「世界を駆け抜けた台湾人アスリー...

2000年以降の台湾映画の新しい流れがどのように台湾映画の"いま"に繋がってきたのか、そして"いま"何が起きているのかをお届けする台湾文化センターとアジアンパラダイス共催のイベントシリーズ、今年も新型コロナウイルス感染症の影響を鑑み、オンラインでの開催になります。2021年の第1回は、4月17日（土...

4月14日、東京ビッグサイトで第11回「ライセンシングジャパン」台湾パビリオンが開幕しました。オープニングセレモニーに出席した台北駐日経済文化代表処の張仁久・副代表は、「台湾の魅力あふれるキャラクターと日本のキャラクターが切磋琢磨することにより、ライセンシング・ビジネスの機会を創出し、日本市場におけ...

2016年から始まりました台湾文化センターとアジアンパラダイス共催の台湾映画上映イベントは、お陰様で申し込み開始から数分で満席になるという大好評で6年目を迎えることになりました。この5年間、2000年以降の台湾映画の新しい流れと各作品からオリジナリティと未来へ向けての模索をテーマごとに作品と共にお伝...

年々、注目を集める大阪アジアン映画祭。16回目を迎える今年度も、日本初公開作を中心に、最新のアジア映画話題作を約60本上映します。台湾文化部、台北駐日經濟文化代表處台湾文化センターにご協力いただき、台湾クラシック映画の貴重なデジタル・リマスター版から、活況を呈する台湾映画の“今”を感じることのできる...

台北駐日経済文化代表処台湾文化センターは日本の特定非営利活動法人「芸術公社」と協力し、蔡明亮(ツァイ・ミンリャン)監督とHTC による華人界初のVR 映画『蘭若寺の住人』(原題:家在蘭若寺)を2月11日～21 日 に「シアターコモンズ’21」のイベントで日本初上映した。2月16日には蔡明亮監督を招い...

《ガーディアンズ》、《ニューヨーク・タイムズ》、ヨーロッパ各主要メディアに続き、イギリスの《フィナンシャル・タイムズ》でも台湾南部の衛武営国家芸術文化中心に関わる記事を掲載しました！「鮮やかな台湾芸術によりもとの生活を取り戻す」と題された当記事には、コロナ禍における衛武営の取り組みや、台湾芸術にとっ...