台北駐日経済文化代表処台湾文化センターが「山口情報芸術センター」（YCAM）と共同で開催した台湾文化特集「台Y祭」の一環として8月7日に東京・青山のライブハウス「月見ル君思フ」で台湾のインディーズバンドを紹介するライブコンサート「美麗島Underground」が開催され、日本の真夏に20日間にわたり...
謝長廷・駐日代表（前列左４）、趙天麟・立法委員（前列左３）、佐藤啓・参議院議員（前列右３）、李厚慶・文化総会秘書長（前列左２）写真提供：中華文化総会台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表は8月8日、中華文化総会（以下、文化総会）が主催する「TAIWAN PLUS 2023」発...
台北駐日経済文化代表処台湾文化センターの協力の下、台湾の伝統人形劇「布袋戯」（ポテヒ）の劇団である「台北木偶劇団」がこのほど来日し、福島白河、長野飯田、東京下北沢などで日本巡回公演が行われた。8月7日に行われた東京公演は、下北沢の本多劇場グループ「小劇場」で開催され、本多劇場グループ創設以来、初の外...
台湾文化センターとアジアンパラダイス共催の「台湾映画上映＆トーク〜台湾映画の"いま"2023」の第5回は、三世代のタイヤル族の家族を描いたヒューマンドラマ『ハヨン一家〜タイヤル族のスピリット（原題：哈勇家／GAGA）』を上映する。本作は、一貫してタイヤル族の家族と生活を描き続ける...
台湾文化センターは山口情報芸術センター（YCAM）と共同で台湾の文化を幅広く紹介するプログラム「台Y祭（たいわいまつり）」の一環として、台湾のインディーズバンドを紹介するライブコンサート「美麗島Underground（メイリーダオ・アンダーグラウンド）」を開催します。近年目覚ましい発展を遂げている台...
台北駐日経済文化代表処（以下、駐日代表処）の謝長廷代表は7月22日、新潟県佐渡市を訪問し、真野公園で開催された山本悌二郎氏銅像除幕式典に出席した。同式典では、林欽栄・高雄市副市長、渡辺竜五・佐渡市長、王淑芳・駐日代表処台湾文化センター長、佐渡在住の台湾出身舞踊家・若林素子さんらとともに、山本悌二郎氏...
台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表は7月19日、埼玉県さいたま市の鉄道博物館で開催された国家鉄道博物館準備処（台湾）と鉄道博物館（日本）の交流協力協定書調印式に立ち会った。このなかで、謝・駐日代表は、「今回の台日の鉄道博物館の交流協力協定調印は、近年における台日鉄道交流の大きな成果といえ、これは台日...
「台北木偶劇団」（タイペイ・パペット・シアター）による台湾の伝統人形劇・布袋戯（ポテヒ）の日本巡回公演が開催され、福島・白河（7/28）、長野・飯田（8/3、8/4）、東京・下北沢（8/7）で名作『劈山救母』（へきさんきゅうぼ）が上演されます。（一）福島・白河公演台北木偶劇団 北管布袋戯『劈山救母』...
『フォルモサの涙 獅頭社戦役』――歴史に埋もれた原住民と漢族の最初の衝突を描く 1874年、日本軍が台湾に出兵した（牡丹社事件）。清朝政府は台湾防衛のため軍隊を派遣するが、彼らは日本軍ではなく、原住民と闘うことになった――。「開山撫番」政策下で起こった最初の原住民と漢族の戦争「獅頭社戦役」...
台湾の特色ある伝統人形劇「布袋戯」（ポテヒ）の「台北木偶劇団」が、去年「座・高円寺」で日本・江戸糸あやつり人形「結城座」とコラボした「布袋劇 劈山救母（ヘキサンンキュウボ）」のチケット完売や大好評を受けて、この度8月7日（月）19時東京下北沢小劇場B1での来日公演が決定し...
2000年以降の台湾映画の新しい流れがどのように"いま"に繋がってきたのか、そして"いま"何が起きているのかをお届けする台湾文化センターとアジアンパラダイス共催の台湾映画上映＆トークイベント「台湾映画の"いま"」。2023年の第4回は、武侠...
台湾文化センター×紀伊國屋書店 共同企画台湾文化センターは2022年、紀伊國屋書店と共に「台湾を知るためのブックガイド」を出版し、6都市の店舗で開催した「臺灣書旅～Taiwan Book Fair～」は好評を博しました。2023年も引き続き、台湾を知るための冊子や台湾作家のトー...
山口情報芸術センター（YCAM）では、台北駐日経済文化代表処台湾文化センターと共同で台湾の文化を幅広く紹介するプログラム「台Y祭（たいわいまつ り）」を開催し、その一環として、台湾における文化的な生態系について紹介するトークイベント「ゼロから無限の可能性を生む文化の生態系」と、山口と台湾のつながりに...
台湾文化センターは、台湾茶文化の普及と茶工芸の美を伝えるため、「台湾茶のある暮らし」展を開催いたします。台湾茶文化ガイドと台湾生活茶器セレクションを通じて、魅力溢れる台湾茶の世界を日本のみなさんに体感していただけましたら幸いです。また、さらに深く台湾茶の魅力を知るイベントとして、7月14日（金）に「...
山口情報芸術センター（YCAM）では、台北駐日経済文化代表処台湾文化センターと共同で台湾の文化を幅広く紹介するプログラム「台Y祭（たいわいまつり）」を開催し、その一環として、台湾のインディーズバンドを紹介するライブコンサート「美麗島Underground（メイリーダオ・アンダーグラウンド）」を開催し...
山口情報芸術センター（YCAM）では、台北駐日経済文化代表処台湾文化センターと共同で台湾の文化を幅広く紹介するプログラム「台Y祭（たいわいまつり）」を開催し、その一環として、台湾の映画を多数紹介する「台湾映画特集」を開催します。台湾では日本統治時代に、映画が上映されるようになりました。戦後は反日映画...
台湾と日本などの人形劇団が4年ぶりに飯田へやってきます。去年「座・高円寺」で日本・江戸糸あやつり人形「結城座」と共演した「布袋劇 劈山救母（ヘキサンンキュウボ）」では、チケットが完売するな盛況ぶりを見せた「台北木偶劇団」が再び来日。観客の熱望に応えるために、今年再び「いいだ...
台湾文化センターでは、2016年から、台湾文化をより多くの方に親しんでもらうため「台湾原住民族舞踊を踊ろう」と「台湾民謡を歌おう」という二つの文化体験講座が開催されています。 今年第2期の開催スケジュールが決定しましたので、お知らせいたします。コロナ禍の影響により定員がございますが、全課程...
2022年8月、台湾の彫塑家、黄土水氏による「山本悌二郎銅像」が佐渡市民の同意を得て、台湾高雄市に里帰りを果たした。その際に台湾は銅像のレプリカを作成し、佐渡市へ寄贈することを約束。今回元々銅像が設置されていた山本氏の出身地旧真野町の真野公園へ再度設置されることとなった。&...
台北駐日経済文化代表処台湾文化センターが国家文化芸術基金会（国芸会）および山口情報芸術センターと合同開催する特別展『浪のしたにも都のさぶらふぞ』の開幕式が6月2日に行われた。同展では、許家維（シュウ・ジャウェイ）、張碩尹（チャン・ティントン）、鄭先喻（チェン...