台日作家交流トークイベント　『歩道橋の魔術師』刊行記念

6月26-28日の３日間にわたって、台湾の小説家・呉明益さんと何致和さんを東京にお招きして、トークイベントを開催いたします。

4月に刊行された呉明益『歩道橋の魔術師』（白水社）を中心に、台湾の同時代作家がどう都市や人、歴史を描くか、あるいは台湾の作家生活の楽しみや苦労など、お聞きしたいと思います。

日本からは、昨年『春の庭』で芥川賞を受賞された柴崎友香さんと、新刊『さよなら、ニルヴァーナ』が好調の窪美澄さんにご参加願います。台湾人作家とのクロストークをご期待ください。

日本ではまだ馴染みが薄い台湾文学ですが、その扉を開けば、豊かで美しい小説世界が広がっています。

ぜひこのトークイベントをきっかけに、「台湾文学は普通におもしろい」と感じていただけたら幸いです。

○日程、テーマ

日時：6月26日（金）20：00～22：00（開場30分前）

会場：百年（吉祥寺）

詳細、予約、お問合せ：http://www.100hyakunen.com/news/info/201505271645

テーマ：「小説と一緒に、台湾を旅する」

ゲスト：呉明益、何致和　（通訳あり）

ふたりの台湾人作家に、小説の舞台となった80年代台北の生活、風景を振り返り、また今それをどうして、どうやって作品に描くのかを語っていただきます。映画や書店、雑貨などの台湾カルチャーが注目を集めるなか、台湾文学の豊かな世界をいっしょに旅してみましょう。

日時：6月27日（土）19：00～21：00（開場30分前）

会場：本屋B&B（下北沢）

詳細、予約、お問合せ：http://bookandbeer.com/blog/event/20150627_wumingyi/

テーマ：「建物が物語を生む　物語が記憶をつなぐ――『歩道橋の魔術師』刊行記念対談」

ゲスト：呉明益、柴崎友香　（通訳あり）

今はなき台北の「中華商場」を描いた連作短編集『歩道橋の魔術師』を中心に、その著者呉明益さんと、芥川賞受賞作『春の庭』の台湾刊行も間近な柴崎友香さんに、建物、人、記憶について語り合っていただきます。小説家は建物にどんな物語を見出すのか？　記憶はどうやって物語になるのか？

日時：6月28日（日）14：00～（開場30分前）

会場：MARUZEN&ジュンク堂書店 渋谷店（渋谷）

予約、お問合せ：MARUZEN&ジュンク堂書店渋谷店　7Fカウンターかお電話で

テーマ：「小説家はどう人を描くか－－台湾と日本の人間模様、作家模様」

ゲスト：呉明益、何致和、窪美澄　（通訳あり）　

小説家たちは人をどう描くのか？　台湾と日本でその方法になにか違いはあるのか？　ときに優しく、ときに冷ややかに描かれる登場人物や作品世界、その創作の現場についてたっぷり語り合っていただきます。また台湾の作家生活、出版事情などもお訊きします。

○台湾文化部「跨域合創計畫」