台湾の国光劇団と横浜能楽堂が共同制作に挑んだ「繍襦夢」。各分野を代表する芸術家が、日本と台湾を行き来し、ぶつかり合いながらも相互理解を深め作り上げた作品が、遂に完成。崑劇の古典作品「繍襦記」を下地に、夢幻能の形式を取り入れ、日本の三味線音楽を融合させました。国光劇団に所属しながら国際的に活躍する崑劇のトップスター・温宇航が主演。相手は、注目の若手スター・劉珈后。音楽は、常磐津の三味線奏者・常磐津文字兵衛が音楽監督・作曲・演奏を務めるのに加え、長唄の今藤美治郎・杵屋秀子・今藤政貴らが日本から参加。国光劇団の演奏家と共演します。演出は、台湾のコンテンポラリーシーンを牽引する王嘉明が務めます。その他に公演では、崑劇の名曲「牡丹亭」(9日)「繍襦記」(17日)の一場面と併せ、日本舞踊の名曲「藤娘」(9日)「汐汲」(17日)を上演します。
崑劇「牡丹亭」より「驚夢」
出演：温宇航
劉珈后
崑笛：林杰儒
司鼓：孫連翹
笙 ：蕭名君
中胡（兼大鑼）：許鈞炫
三弦（兼小鑼）：陳珮茜
中阮：潘品渝
日本舞踊 長唄「藤娘」
立方 ：水木 佑歌
唄 ：今藤 政貴
杵屋巳之助
三味線：今藤美治郎
杵屋勝十朗
囃子 ：藤舎 呂英
藤舎 呂裕
住田福十郎
望月左太晃郎
笛 ：福原 百貴
日台共同制作作品「繍襦夢」（世界初演）
出 演 ：温宇航
劉珈后
人形遣い：石佩玉
王詩淳
三味線：常磐津文字兵衛（中棹三味線）
今藤美治郎（細棹三味線）
唄 ：杵屋 秀子
今藤 政貴
崑笛 ：林杰儒
司鼓 ：孫連翹
笙 ：蕭名君
中胡（兼大鑼）：許鈞炫
三弦（兼小鑼）：陳珮茜
中阮 ：潘品渝
演目 6月 9日（土）14:00 横浜能楽堂 崑劇「牡丹亭」より「驚夢」 日本舞踊 長唄「藤娘」 台日共同制作作品〈新作〉「繍襦夢」 6月10日（土）16:00 りゅーとぴあ新潟市民芸術文化会館能楽堂 崑劇「牡丹亭」より「驚夢」 台日共同制作作品〈新作〉「繍襦夢」 6月16日（土）14:00 豊田市能楽堂 崑劇「牡丹亭」より「驚夢」 台日共同制作作品〈新作〉「繍襦夢」 6月17日（日）14:00 横浜能楽堂 崑劇「繍襦記」より「打子」 日本舞踊 長唄「汐汲」 台日共同制作作品〈新作〉「繍襦夢」 |