台湾映画といえば1980年代に巻き起こった侯孝賢（ホウ・シャオシェン）、楊徳昌（エドワード・ヤン）らのニューウェイブが有名だが、それ以前も豊かな映画の世界が人々を魅了していた！
――1960年代に人気を博した「台湾語映画」（台語片）の名作が「台湾映画・メディア文化センター」(國家電影及視聽文化中心)によって次々とデジタル修復されて現代によみがえり、大きな話題となっている。日本初の特集として７作品を上映し、記念の日台シンポジウムを開催！
主催｜台北駐日経済文化代表処台湾文化センター
共催｜日本映像学会アジア映画研究会、アテネ・フランセ文化センター
協力｜台湾映画・メディア文化センター、国立映画アーカイブ
1.記念上映と国際シンポジウム（終了） 録画は10月１７日まで以下で公開
https://vimeo.com/626109047
2021年10月２日[土]
アテネ・フランセ文化センター（東京都千代田区神田駿河台２−１１）
◎14時～15時30分 記念上映『チマキ売り』 ※日本語字幕付き
◎15時45分～17時15分（予定） 国際シンポジウム「よみがえる台湾語映画の世界」
［ビデオメッセージ］
謝 長廷（台北駐日経済文化代表処 代表）
王 君琦（台湾映画・メディア文化センター 執行長）
岡島 尚志（国立映画アーカイブ 館長）
［シンポジウム］
張 昌彦（映画史研究者）※台湾からリモート出演
四方田 犬彦（映画誌・比較文学研究者）
三澤 真美恵（日本大学教授／台湾映画史研究）
石坂 健治（日本映像学会アジア映画研究会 代表）
2.特集上映
2021年10月15日[金]〜17日[日] 国立映画アーカイブ 小ホール
(全作品 日本語字幕付き)
会場｜国立映画アーカイブ 小ホール
10/15[金] 12時00分 『モーレツ花嫁 気弱な婿さん』（三八新娘憨子婿）1967年／101分
16時00分 『地獄から来た花嫁』（地獄新娘）1965年／117分
10/16[土] 12時00分 『夫の秘密』（丈夫的秘密）1960年／100分
16時00分 『五月十三日 悲しき夜』（五月十三傷心夜）1965年／97分
10/17[日] 12時00分 『危険な青春』（危険的青春）1969年／95分
16時00分 『第６の容疑者』（六個嫌疑犯）1965年／108分
お申し込み方法
・10/2[土] 記念上映と国際シンポジウム
ご招待人数：65名 お申し込み締切：9月27日[月]
①インターネットでお申し込み
https://taiwan.e-mu.biz
上記申込フォームより氏名・氏名フリガナ・メールアドレスをご入力のうえお申し込みください。
※招待者には9/28に【taiwan@e-mu.biz】からメールで通知します。
・10/15[金]〜10/17[日] 特集上映
ご招待人数：各上映75名 お申し込み締切：10月5日[火]
①インターネットでお申し込み
https://taiwan.e-mu.biz
上記申込フォームより氏名・氏名フリガナ・メールアドレス・鑑賞希望作品をご入力のうえお申し込みください。
※鑑賞希望作品は１回の申し込みにつき１作品です。複数作品希望の方はその都度お申し込みください。
※招待者には10/6〜8に【taiwan@e-mu.biz】からメールで通知します。
②ハガキでお申し込み
住所・氏名・氏名フリガナ・電話番号・鑑賞希望作品をご記入のうえ下記住所までお送りください。
※鑑賞希望作品は１通のハガキ申し込みにつき１作品です。
※招待者には10/6〜8に招待ハガキを郵送します。
〒107-0052 港区赤坂4-2-3-411 エミュー「台湾上映」係まで
会場アクセス
アテネ・フランセ文化センター
［TEL］03-3291-4339（13:00-20:00）
［住所］東京都千代田区神田駿河台2-11 アテネ・フランセ4階
▶︎JR 御茶ノ水駅「御茶ノ水橋口」出口より徒歩7分
▶︎JR 水道橋駅「東口」出口より徒歩7分
▶東京メトロ丸ノ内線 御茶ノ水駅より徒歩10分
▶︎都営三田線 水道橋駅「A2」出口より徒歩10分
国立映画アーカイブ 小ホール
［住所］東京都中央区京橋 3-7-6
▶︎東京メトロ銀座線 京橋駅「出口1」より昭和通り方向へ徒歩1分
▶︎都営地下鉄 浅草線宝町駅「出口A4」より中央通り方向へ徒歩1分
▶︎東京メトロ有楽町線 銀座一丁目駅「出口7」より徒歩5分
▶︎JR 東京駅「八重洲南口」より徒歩10分
マスク着用のない方の入館をお断りします。来館者全員に検温を行います。37.5度以上の方は入館をお断りします。
〈以下に該当する方は、ご来館をお控えください〉
新型コロナウイルス感染症について、陽性判定あるいは医師に自宅待機指示を受けている方／検査結果待ち、あるいは体調不良の諸症状がある方／ご自身の身近に感染の疑いがある方／過去14日以内に、陽性の方と濃厚接触がある方、感染が拡大している国・地域への訪問歴がある方
お問合せ
有限会社エミュー（運営協力）
e-mail：taiwan@e-mu.biz Tel：03-6659-6151（平日13：00〜19：00）